Top 10 ngôn ngữ địa phương tỉnh Cà Mau mắc cười nhất

Cà Mau là tỉnh ven biển, nằm ở cực nam của Tổ quốc nổi bật tiếng địa phương đặc biệt. Đôi lúc phương ngữ Cà Mau nếu không được phiên dịch thì sẽ tạo ra những tình huống hài hước, khó đỡ. Dưới đây là top 10 truyện có ngôn ngữ địa phương tỉnh Cà Mau mắc cười nhất.

Những truyện có ngôn ngữ địa phương tỉnh Cà Mau mắc cười nhất

Cùng đọc 10 truyện có ngôn ngữ địa phương tỉnh Cà Mau mắc cười nhất bên dưới nhé:

“Dứa”

Dứa hay thơm

Một chàng trai trẻ từ Cà Mau ra Bắc để lập nghiệp. Trước khi đi, anh ta được dặn ở đây gọi là “trái thơm” nhưng miền Bắc phải gọi là trái “dứa”.

Một lần nọ, chàng ta rủ người yêu vào công viên để tỏ tình. Đến lúc cao trào, chàng trai trẻ nói: Cho anh “dứa” em một cái được không?

Không đẻ nữa

Có một giáo viên luôn nhiệt huyết với công tác đào tạo cho các thầy cô giáo tương lai. Nhưng cô thấy giáo sinh lớp mình dạy quá kém văn chương, câu từ còn thua một học sinh Trung học. Cô đã bức xúc từ lâu, đến hôm nay thì “vỡ bờ” nên buộc miệng:

• Sao thế này? Cỡ này mà sắp là thầy cô giáo ở trường Trung học hả? Vậy nên…vậy nên…tôi quyết…không đẻ nữa!

Cả lớp ngạc nhiên, ngơ ngác, nhưng sau đó có một giáo sinh hiểu ý cô: Tôi mà đẻ nữa thì con tôi lại phải học với giáo viên dốt như mấy người, tệ thật. Tôi không đành lòng nên tôi không sinh con nữa.

Đỡ hẳn

Đang chăm sóc chồng ốm nặng, cô vợ nức nở:

– Chồng cảm thấy trong người thế nào rồi?

Anh chồng thều thào:

Mấy hôm nay em bớt nói, thần kinh anh đang ổn định dần, đỡ co giật hẳn.

Không có phúc

Một vị khách miền Bắc đang đi du lịch sông nước, bỗng nghe tiếng quát lớn từ thuyền chài bên cạnh:

– Sao thế này, từ sáng đến giờ đã và đánh “mẹ” hai cái rồi lại còn đánh “vợ” năm cái…

Khách du lịch miền Bắc đi qua thở dài:

– Đứa con hư, mới sáng ra mà đánh cả vợ, cả mẹ rồi.

Chủ thuyền thấy thế liền giải thích:

– Chị ơi, thuyền của dân buôn bát đĩa đó. Ông bố đang mắng con là đã đánh vỡ năm cái và đánh mẻ hai cái bát với đĩa.

Đưa xe đi sửa

Anh chồng lóng ngóng đâm cả vào cột điện

Anh chồng lái xe đi làm nhưng lóng ngóng thế nào mà đâm luôn vào cột điện. Vậy nên phải đưa xe đi sửa. Nhưng chưa được mấy ngày, anh ta lại đâm phải một cái cây và hỏng tiếp. 

Cố kéo xe về nhà, anh chồng than thở với vợ mình: Mai đem xe đến sửa, chắc ông Tám sẽ cười vào mặt anh.

Vợ an ủi: Anh cứ nói là tại em cho đỡ ngại.

Chồng: Thế em tưởng lần trước anh không nói thế hả?

Mặt trăng hay mặt trời

Mặt trăng hay mặt trời

Hai gã say cãi nhau trên đường về nhà:

– Đẹp thật, trăng kìa.

– Sai bét ông nội, mặt trời đó.

Họ cứ cãi nhau qua lại 1 câu đến khi gặp một người lảo đảo đi hướng ngược lại rồi nhờ người này phân bua. Một gã say hỏi anh ta: Ông kia, ông nói xem cái vật đang chiếu sáng kia là mặt trăng hay mặt trời vậy ?

Người kia trong trạng thái lảo đảo nhìn lên trời chăm chú rồi bực mình hỏi lại:

– Xin lỗi nhưng 2 ông định hỏi về cái bên trái hay bên phải?

Ăn mỳ

Tại ký túc xá nam, một chàng sinh viên vừa tỉnh dậy ngồi khóc hu hu, thằng bạn lại hỏi: 

– Thằng này, sao mày khóc?

– Tao nằm mơ thấy đang ăn mì, ngon lắm.

– Ăn mì sướng quá rồi khóc à?

– Huhu, huhu… Mày ơi, lúc tao ngủ dậy, dây giày của tao mất tiêu rồi.

Trời ạ….!

Con kẹt

Bố vợ lên Sài Gòn chơi nhà con rể. Ông nói: Sớm mai con đưa ba đi mua quà về cho mấy đứa cháu dưới quê?

Người con rể mai lại bận nên đành nói: Mai ạ, nhưng con kẹt rồi, để bảo vợ nó đưa đi.

Ông bố vợ tức tối: Thằng này, không đưa tao đi thì thôi, sao còn chửi tao?

Người con không hiểu gì? 

Sau đó, cô vợ chạy ra giải thích từ “con kẹt” là câu chửi thề của quê mình.

Cứu tàu vượt biển Đông

Trên chuyến tàu vượt qua biển Đông, một cô gái xinh đẹp viết nhật ký về chuyến đi:

Ngày đầu tiên: Trời nắng đẹp, không khí mát mẻ và thuyền trưởng là hotboy và rất thân thiện.

Ngày thứ 2: Anh thuyền trưởng tỏ tình với mình và dọa sẽ cho tàu chìm nếu mình không làm bạn với anh ấy đêm nay.

Ngày 3: Mình vừa cứu sống con tàu cùng 5000 hành khách.

Cảm ơn vợ

Người chồng: Anh cảm ơn em nha. Trước mặt người thân và hàng xóm em khen anh có tài hoa.

Cô vợ: Không cần đâu chồng. Bởi anh sắc không có, tiền không, địa vị cũng không nốt. Tôi mà không nói anh có tài, người khác sẽ nói tôi là đồ ngu.

Lời kết

Những sự hiểu nhầm đáng yêu khi dùng tiếng địa phương quả là hài hước. Hy vọng những truyện có ngôn ngữ địa phương tỉnh Cà Mau mắc cười nhất sẽ giúp bạn thư giãn. Cùng chờ đón những bài viết tiếp theo về ngôn ngữ địa phương tỉnh khác của chúng tôi trong tương lai.