sự dừng lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi không bao giờ thực sự dừng lại và tự hỏi tại sao tôi đọc Sách Mặc Môn.

I never really stopped and asked myself why I was reading the Book of Mormon.

LDS

Hãy nhớ rằng, không phải cú ngã đã giết chết cô ta, mà là sự dừng lại đột ngột ở phía dưới.

Remember, it’s not the fall that kills her, but the sudden stop at the bottom.

QED

Và sự đổi mới đã thực sự dừng lại trong ngành công nghiệp này cách đây ít lâu, và ý tưởng về việc có vài ý tưởng hay khác đang nằm rải rác đâu đó không phải là điều quá ngạc nhiên.

Innovation really stopped in this industry quite some ago, so the idea that there’s some good ideas laying around is not all that surprising.

ted2019

141 Sự tăng trưởng dừng lại.

Growth stops.

QED

Thật sự anh nên dừng lại.

You really should stop.

OpenSubtitles2018. v3

Ngọn lửa đã bị dập tắt phần lớn khi sự rò rỉ bị dừng lại.

The fire was largely extinguished when the leak was stopped.

WikiMatrix

7 Tuy nhiên, sự phát triển có dừng lại ở đấy không?

7 But does the growth stop there?

jw2019

Tôi thích gọi nó là một sự bất biến không dừng lại từ ngày này qua ngày khác.

I like to call it an almost infinite sameness from day to day .

QED

Nhưng sự ô uế không dừng lại ở đó.

But the defilement is not limited to the temple.

jw2019

Cô thật sự nên dừng việc này lại.

You know, you really need to stop doing this shit.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng sự việc không chỉ dừng lại ở đó.

But matters did not stop there.

jw2019

Với sự tăng trong thị trường doanh nghiệp dừng lại, sự mất kiểm soát bắt đầu vào tháng 8, hậu quả là chứng khoán giảm mạnh tới £ 150 vào cuối tháng 9.

With the rise in the market now halted, uncontrolled selling began in August, which caused the stock to plummet to £150 by the end of September.

WikiMatrix

Sự điên rồ này phải dừng lại.

This insanity must cease.

OpenSubtitles2018. v3

Dừng mọi sự chuẩn bị lại!

Stop all preparations!

OpenSubtitles2018. v3

Thường hậu quả của sự quấy nhiễu không chỉ dừng lại ở nơi làm việc.

Often, the effects of harassment reach far beyond the workplace.

jw2019

Không có gì có thể làm chúng ta dừng lại từ sự với lấy khung thành.

Nothing can stop us from reaching our goal.

OpenSubtitles2018. v3

00:08:01, 010 — & amp; gt; 00:08:04, 039 Để thử và hiểu về việc sự tăng trưởng có dừng lại hay không, chúng ta hãy giải quyết vấn đề này.

To try and understand is growth is going to stop or not, let’s do the problem.

QED

Không có gì làm nó thức dậy, vậy là sự trì hoãn sẽ không dừng lại chúng kéo dài mãi.

He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they’re not contained; they just extend outward forever.

ted2019

Các tấm gặp nhau, và nếu thô điểm gây ra sự chuyển động để dừng lại ở các cạnh, chuyển động của các tấm tiếp tục.

The plates meet with each other, and if rough spots cause the movement to stop at the edges, the motion of the plates continue.

WikiMatrix

Xung đột quân sự ở châu Âu không dừng lại, nhưng ít tính phá hủy hơn với đời sống châu Âu.

European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans.

WikiMatrix

Nghĩa là nếu con chịu dừng cái sự tra tấn này lại thì đúng.

If it means that you’ll stop this torture, Then, yes.

OpenSubtitles2018. v3

Khi mật độ tiếp tục tăng, sự phát xạ neutrino bị dừng lại khi chúng bị bẫy ở sâu bên trong lõi.

As the density increases, neutrino emission is cut off as they become trapped in the core.

WikiMatrix

Vai trò của nó trong sự miễn dịch rất phức tạp; nó cuối cùng sẽ làm dừng lại sự sinh sản của virus bằng cách giết chết tế bào bị nhiễm và các tế bào xung quanh nó.

Its role in immunity is complex; it eventually stops the viruses from reproducing by killing the infected cell and its close neighbours.

WikiMatrix

Khi suy sụp lõi được kích hoạt bởi sự bất ổn định sinh cặp electron-positron, phản ứng tổng hợp hạt nhân ôxy bắt đầu xảy ra và có thể làm dừng lại sự suy sụp.

When the core collapse is initiated by pair instability, oxygen fusion begins and the collapse may be halted.

WikiMatrix

Sự tiến bộ của quân đội Đức dừng lại vào năm 1941/42.

German military advance halted in 1941/42.

WikiMatrix

Source: https://evbn.org
Category: Dừng Chân