VĂN TẾ TỔ TRẦN ĐẠI TỘC – Gia phả Việt Nam

 
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Vệt Nam. Tuế thứ … niên, tam nguyệt, nhị thập, nhất nhật. Việt Nam quốc – Nam Định tỉnh – Trực Ninh huyện – Trực Đạo xã – Ngọc Gả thôn. Y vu từ đường Trần Đại tộc. Trọng tôn : Trần Đình Đáp. Trưởng ban quản tộc : Trần Đình Nam. Hợp giữ lão ấu, nam nữ, tử tôn, hôn tế, nội ngoại đồng tộc đẳng. Cẩn dĩ : kim ngân,hương hoa, phù lưu tửu quả, tư thình, thứ phẩm chi nghi, cảm chiêu cáo vu.Cung vọng tư nhân nhật lâm kị tiết kính thiết phi nghi tất cốc lễ rã. 
Cung duy : 
Cao cao thủy tổ Trần Quý Công tự Ngọc Thân vị tiền. 
Cao cao thủy tổ tỉ hiệu tự Trần Môn Chính thất nhụ nhân vị tiền. 
Cung thỉnh : 
Cao cao tổ ngũ tộc : Cao , Lường , Phạm , Vũ , Lã , tiên thủ đồng tâm hiệp lực, khai trương lập ấp; cao cao tổ các tộc đồng hương vị tiền. 
Kính thỉnh : 
Cao cao tổ Trần Quý Công, tự Văn Bình vị tiền. 
Cao cao tổ tỷ Phạm Quý Thị hiệu Từ Khiết nhụ nhân vị tiền. 
Cao cao tổ khảo Trần Đại Lang tự Chủng phúc, tông tôn thành vụ chân nhân phu quân 
Cao cao tổ khảo Trần Đại Lang tự Chủng Danh, thụy viết điển vị tiền 
Cao cao tổ khảo Trần Đại Lang tự Húy Giáp, thụy viết Chí Thành cảm ứng Trần tình Vũ Đại Vương vị tiền. 
Cao cao tổ khảo Trần Nhất Lang tự Đức Phan vị tiền 
Cao cao tổ khảo Trần Nhị Lang vị tền 
Cao cao tổ khao Trần Tam Lang tự Đức Chính vị tiền. 
Tấu lạy tiên tổ, dõi theo gia phả di chúc lưu truyền : tổ tiên thủa trước Nam Thượng chính quê, cội nguồn từ đó. Dừng tại nơi đây dựng họ, dùng chữ Kim Giả đặt làng, lấn biển khai hoang, gian nan vất vả, hai sương một nắm, bảy nổi năm chìm, lao động ngày đêm, dùng hơi sức làm nên sự nghiệp. 
Chắt chiu năm tháng, đặng sẻn so xây dựng cơ đồ. Phong cảnh làng ngày một điểm tô; phúc ấm họ ngày thêm phấn chấn. Ông cha dạy tiền đề tiền đẫn ; con cháu vâng hậu kế hậu thừa. Dẫn tích lại từ xưa, 21 đời dằng dặc, dòng dõi nối sau này; dựng từ đường tới nay 500 năm có lẻ. Mỗi niên thường lệ, năm hàng năm cúng tế tổ tiên, tiết lại tiết sửa sang phần mộ. 
Hôm nay ngày chính giỗ 21 – 3, chắt chút khắp gần xa tấp nập về kỉ niệm. Kính thỉnh tổ lai lâm chứng giám, độ trì cho cả họ bình an; trên dưới kết đoàn. Xây dựng họ đàng hoàng bền vững; trong ngoài hòa thuận, sửa sang nền trang trọng dài lâu. Cây có rễ nước có nguồn, ngàn đời nhớ tổ tông công đức, muôn thuở ghi con thảo cháu hiền. 
Cả họ chúng con xin nguyện : góp của góp công, học văn học võ, bảo vệ hòa bình, làm mọi điều nhân, ở từng nhẽ đức, tăng gia chăm chỉ, xây dựng làng mạc, phụng sự tổ tiên. 
Chúng con xin nhớ : ông cha trước dày công xây dựng, con cháu sau góp sức sửa sang. Tháng đôi tuần mở cửa đèn nhang, năm bốn tiết vin màu lễ cúng. 
Nay cả họ nhất tâm cung phụng. Xin kính mời tả hữu đôi bên, tổ khảo, tổ tỷ, bá thúc đệ huynh, cô di tỷ muội phối ký phối kỵ đồng lai thượng hưởng. 
Cẩn cáo .